SEC協益留遊學教育中心｜免費諮詢｜免代辦費｜千名學生口碑推薦

＊課程期間：2024/7/6~8/24。
＊課程長度：可選擇3周、4周或7周課程。
​＊參加資格：15歲以上。
＊住在東京的寄宿家庭裡學習日語及日本文化。
＊為個人半自助遊學方式，機票、部分餐食自理。

*教學經驗30多年，專為外國人設計日語學習課程。
*日本語學校教育振興協會會員校成員。
*唯一擁有寄宿家庭資源的東京語言學校。

學校位置: 〒101-0061  東京都千代田區三崎町2-7-10 帝都三崎町ビル1F
都營三田線-東京地鐵-半藏門線 神保町站 A4 出⼝⾛路 8 分鍾 (600M)
都營新宿線/,東京地鐵-半藏門線/東京地鐵東⻄線 九段下站5 號出⼝, ⾛路9 分鍾 (700M)
JR 線水道橋站 , 東⼝⾛路 5 分鍾 (400M)
都營三田線水道橋站 , A2 出⼝⾛路 5 分鍾 (300M)

2024 夏季課程

課程是通過参加3～7周的短期課程、課外活動、旅遊等、學習和了解日常生活中所必要的日語、日本文化及習俗。
住宿可提供日本人寄宿家庭、寄宿家庭有利於學生短時間內提高日語能力。

● 凡參加夏季假期課程者即贈送浴衣一套!
*本課程每年都有很多學⽣參加, 非常受歡迎
 課程的主要目的:－以學習日常會話為主,學習和掌握日語及日語會話。
授課－使用在日學習⽣活期間常用到的語言及所遇到的情境授課, 非常適合希望短期學習日語的學⽣。
 豐富多彩的課外活動－不僅能夠學習日語, 還能體驗日本文化。
 寄宿家庭：親身體驗日本的⽣活⽅式及文化, ⽣活習俗等。
 寄宿家庭：學以致用。在校所學的日語, 可直接運用到與寄宿家庭的實際會話當中。
 寄宿家庭：寄宿家庭是由學校負責寄宿家庭的⽼師, 一家一戶進⾏家訪後嚴格篩選的。



 夏季課程1  -日光與鎌倉之旅!!

夏季課程2 -京都之旅

*在京都一共有十七座歷史建築物被列在世界文化遺產中~
*京都曾作為日本首都超過了一千年之久(794-1868)

 夏季課程3 

費用:

注意事項
本課程的滯在方法為寄宿家庭、請詳閱以下內容。
1、寄宿家庭大多是日本普通家庭、所以、每個家庭的宗教、職業、家庭成員、人種、國籍、生活方式、經濟情況、及其他情況将有差别。
2、在決定寄宿家庭時、主要參考本人的申請書、住宿調查表等、儘可能滿足申請人的要求、但未必能滿足所有要求、而最終是由本院來決
定。
3、因本院的運行方針、申請書提出耽誤、寄宿家庭的變更及取消、以及其他一些情況、有時将延遲通知。
4、不允許由申請人随意變更寄宿家庭。
5、由於接收家庭的原因(如突然取消或變更等)或申請書提出擔誤、以及申请人對接收家庭的一些要求及其他原因、在整個課程或一部分課
程中會有一個接收家庭接收2 人以上的學生的情况。
6、由於寄宿家庭的原因(如突然取消或變更等)或申請書提出耽誤、以及申请人對接收家庭的一些要求及其他原因、有时在滯在過程中、會
被安排居住在其他的家庭。
7、本學院所在的東京千代田區為經濟、政治的中心地、而不是住宅區、所以寄宿家庭到學校一般需要1 個小時的通學時間、或更長一些。

有關寄宿家庭、語言研修中的生活
1、因滯在地、接收家庭的生活方式不同、難免生活方式、洗手間、浴室等生活文化有一定的差異、所以需要作為接收家庭的一員而適應他
們的生活習慣。
2、需要對自己的行為負責、需要把自己的意思、希望等表達清楚。如有必要、也可請本學院的員工幫助。請不要忘記日本的常識、禮節、
感謝等。
3、在寄宿家庭招待朋友、或一個人外出時、必須得到寄宿家庭及學校的許可、另外、還需要尊重寄宿家庭的生活日程、而不應提出無理的
要求。
4、不允許帶異性朋友到寄宿家庭。
5、貴重品(如現金、手錶、照相機等)應放在皮箱裏、由自己妥善保管。
6、外出時必須攜帶護照。
7、飲食生活因家庭而不同、需要遵守接收家庭的就餐時間等。
8、吸煙、飲酒等方面需要遵守日本的法律及學校的有關規定。
9、禁止駕駛機動車。
10、自己的房間衛生及飯後收拾等事情請積極參加和協助、另外有些寄宿家庭的習慣性事情也請積極參加與協助。
11、自願參加寄宿家庭主辦的宴會、旅遊、觀光等、原則上費用自理。
12、個人的購物、外餐、電話費等需要自理。
13、學校預定的課程應積極參加、不能參加時費用不與退回。
14、因申請人違反課程計劃的宗旨、約束事項、校規、妨礙課程計劃順利進行時、學校將變更其住宿形式為賓館、宿舍、這種情況所發生
的住宿費、食費、交通費需要學生自理。

變更
1、決定寄宿家庭後、也會因意外的事故、疾病、天災、經濟情況、家庭原因及其他原因等、出現不能接收或中止接收的情況發生。如果在
旅行開始前已知道情況、那麼在收到新的寄宿家庭資料之前、有時需要住飯店或宿舍等
2、課程開始後出現不能接收學生的情況時、會根據本學院的判斷、進行上述變更。
3、無論哪一種情況、多出的滯在費或變更所造成的追加宿舍費、交通費由本學院承擔、但、飲食費及其他個人費用需自己負責。
4、若飛機到達時間在下午六點以後、因交通等情況有時不能當天到寄宿家庭、這種情況需要住飯店一晚、費用需要自理。
5、由於有時將依據本學院、參觀設施、旅遊地點、等情況有時將變更計劃中所預定的參觀、整日旅遊、日語研修日程、次數、時間數、場
所、這種情況學校將在變更前或變更後向學生進行說明。

 更多日本暑期夏令營 
 

 相關連結 

九段日本文化研究所 Kudan Institute of Japanese Language&Culture ​

■日本語言學校/專門學校 最新優惠資訊 

點選國旗看優惠，看學校 

加拿大 
美　國 
日 本 
​英 國 
愛 爾 蘭 
澳 洲 
紐 西 蘭

點選填寫諮詢單

更多最新"獨家優惠"請洽詢~

SEC 協益國際教育中心

【 總  公  司 】   02-8201-3839
新北市新莊區民安路100號2樓(新蘆線-捷運丹鳳站2號出口)
  
【台北松江服務處】   02-2502-5757
台北市中山區南京東路二段150號2樓 (捷運松江南京站五號出口)
  
【台中勤美服務處】   04-2305-8589
台中市西區公益路155巷9號7樓 (草悟道市民廣場公車站下車)

           點選圖案追蹤最新動態！

Fax: 02-2206-3066 ｜Email: info@secenter.com.tw
Line: @sec888

SEC顧問受邀參與知名節目的通告邀請，與藝人們一同分享國外留遊學的大小事！